servum pecus jelentése

kiejtése: szervum pekusz
  • szolganépség, csorda
  • latin, ‘ua.’: servus ‘szolga, szolgai’ | pecus ‘nyáj
  • lásd még: pakulár

További hasznos idegen szavak

pirometria

  • műszaki a magas hőmérsékletek mérését kutató fizikai tudományterület
  • angol pyrometry ‘ua.’, lásd még: pirométer
A servum pecus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dummy instruction

kiejtése: dami insztraksn
  • számítástechnika álutasítás, üres utasítás
  • angol, ‘ua.’: dummy ‘bábu, utánzat, helyettes’ ← dumb ‘néma’

anabatikus

  • meteorológia a felmelegedett hegyoldalakon nap közben felfelé fújó (szél)
  • meteorológia frontok találkozásánál a hideg légtömegre felsikló (meleg légtömeg)
  • angol anabatic ‘ua.’ ← görög anabatész ‘felhágó’, lásd még: anabázis

Cholagol

kiejtése: kolagol
  • gyógyszerészet epebetegségek ellen javallt cseppek szeszes oldatban
  • tudományos latin ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | agó ‘hajt’ | lásd még: (alkoh)ol

hadísz

  • vallás az iszlámnak a Korán mellett legfontosabb szent könyve, a Mohamedig visszanyúló szóbeli hagyomány írásba foglalása
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘közlés, híradás’

neofita

  • főnév újhitű, valamely vallásra újonnan áttért személy
  • valamely tan újsütetű, ennek folytán túlbuzgó, türelmetlen híve
  • melléknév térítő, türelmetlen, túlbuzgó
  • német Neophyt ‘ua.’ ← görög neophütosz ‘frissen ültetett (növény)’: neósz ‘újonnan’ | phüteuó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad’

aszeitás

  • vallás magátólvalóság, a skolasztikus filozófiában Istennek az az attribútuma, hogy léte nem függ semmitől, csak magától
  • tudományos latin aseitas ‘ua.’ ← a se ‘magától’: a(b)- ‘-tól’ | se ‘maga’

detenció

  • letartóztatás, fogvatartás, őrizet
  • latin detentio ‘feltartóztatás’, lásd még: deteneál

point d’honneur

kiejtése: poen donőr
  • becsületbe vágó ügy
  • francia, ‘ua.’, lásd még: poén2, honőr

marodőr

  • martalóc, hullafosztogató
  • francia maraudeur ‘ua.’ ← marauder ‘fosztogat’ ← maraud, lásd még: maródi

feltuningol

  • műszaki a legnagyobb teljesítményre állít be (motort, gépezetet)
  • angol tuning ‘ua.’, tkp. ‘behangolás’ ← tune ‘dallam, hangnem’ ← latin tonus ‘ua.’, lásd még: tónus

szomatogén

  • orvosi testi eredetű
  • német somatogen ‘ua.’: görög szóma, szómatosz ‘test’ | lásd még: -gén

kategorikus

  • tételes, osztályok szerinti
  • határozott, feltétlen, ellentmondást nem tűrő
  • korlátlan érvényű
  • német kategorisch ← tudományos latinin categoricus ‘ua.’, lásd még: kategória

laconicum

kiejtése: lakonikum
  • történelem forró levegőjű izzasztó helyiség ókori görög és római fürdőkben
  • latin semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘lakóniai’ ← Laconia ← görög Lakónia, a spártai állam egyik ókori megnevezése
  • lásd még: lakonikus

pozíció

  • testhelyzet, testtartás
  • hadállás, játék állása (pl. sakkban)
  • állás, tisztség, munkakör, hivatal
  • tekintély, társadalmi helyzet
  • hatalmi helyzet
  • latin positio ‘helyzet’ ← ponere, positum ‘helyez’
  • lásd még: ponál